-
1 олача-вулача
олача-вулачапёстрый, разноцветный, полосатыйОлача-вулача шиште пёстрый дятел.
Женьшеньым осал олача-вулача тигр орола. А. Филиппов. Женьшень охраняет злой полосатый тигр.
Олача-вулача лыве-влак чоҥештылыт. А. Филиппов. Летают пёстрые бабочки.
-
2 шырката
шырката1. шероховатый; с неровной поверхностьюПушеҥгыш олача-вулача шиште тольо да, шырката шӱмешыже почшо дене эҥертен, пыжашым ышташ рожым кӱнчаш тӱҥале. А. Филиппов. На дерево прилетел пёстрый дятел и, упёршись хвостом на шероховатую кору, стал долбить дыру для (устройства) гнезда.
Сравни с:
козыра2. аккуратный; тщательно выполненныйМӱкш омарта гай шырката изи монча ончыко машина савырнен шогале. «Ончыко» Перед небольшой, аккуратной, как улей, баней развернулась машина.
Сравни с:
чатка
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
